Unfavoriting a game on Steam is the act of removing it from your favorites list. This can be done for a variety of reasons, such as you no longer play the game, or you want to make room for other games in your favorites list.
To unfavorite a game on Steam, simply right-click on the game in your library and select “Remove from Favorites.”
